Japanische Kleidergrößen umrechnen

Über den Proxy-Kaufservice von White Rabbit Express

2019 M03 4

Wie viele andere Länder auch verwendet Japan einen eigenen Schlüssel für Kleidungsgrößen. Das ist oft etwas verwirrend für ausländische Kunden, die ausschließlich in Japan erhältliche Bekleidung kaufen wollen.

Wir bei White Rabbit Express kaufen tagtäglich Kleidung in japanischen Geschäften, die nicht ins Ausland verschicken. Unsere Kunden stellen uns dann immer wieder dieselbe Frage: „Ich kenne meine Größe für mein Land, aber welche habe ich in Japan?“

Deswegen haben wir beschlossen, alle Kleidergrößenschlüssel auf einer Seite zusammenzustellen und zu erklären. Wir hoffen, dass Ihnen diese Tabellen als Richtwerte dienen können, bevor Sie in Japan Kleidung einkaufen.

Dieser Artikel ist etwas lang, weil er die verschiedenen Größenschlüssel, die in Japan zur Messung von Kleidung verwendet werden, ausführlich beschreiben wird. Wir empfehlen Ihnen deshalb, das folgende Menü zu verwenden, um direkt zu dem Part zu springen, der für Sie relevant ist.


Damenbekleidung:


Herrenbekleidung:


Größen für Kinder:


Kleider- und Schuhgrößen für Damenbekleidung

Die unten aufgeführte Vergleichstabelle wird Ihnen sagen, welche Größe Sie bei japanischer Damenbekleidung wählen müssen. Um sie korrekt verwenden zu können, müssen Sie Ihre Körpermaße in Zentimetern kennen.

Allgemeines zur Tabelle

Die Maße gelten wie bereits erwähnt in Zentimetern. Da in Japan ebenso wie in den deutschsprachigen Ländern das metrische System gilt, dürfte das kein Problem für Sie darstellen.

Japanische GrößeBüstenumfangTaillenumfangHüftumfang
3 (SS oder XS)75 bis 7858 bis 6281 bis 84
5 (S)78 bis 8162 bis 6685 bis 88
7 (S)82 bis 8567 bis 6989 bis 92
9 (M)86 bis 8870 bis 7292 bis 96
11 (L)89 bis 9272 bis 7696 bis 100
13 (LL oder XL)92 bis 9677 bis 80100 bis 104
15 (LLL oder XXL)96 bis 10277 bis 80100 bis 104
17 (4L oder 3X)103 bis 10689 bis 93109 bis 113
19 (5L oder 4X)106 bis 10993 bis 97114 bis 118
21 (6L oder 4X)110 bis 11598 bis 101119 bis 123

Japanische Kleider

5-Y-PP? 21-AB-T? Der Größenschlüssel für japanische Kleider wirkt manchmal wie die Namen von Droiden in Star Wars. Zum Glück können wir Ihnen sagen, wofür diese Abkürzungen stehen. Sie wirken sehr kompliziert, ermöglichen es Ihnen aber, ein perfekt geschnittenes Kleid zu finden.

Der Größenschlüssel für japanische Kleider besteht aus drei Teilen:

  • Eine Zahl, die für Ihren Brustumfang steht.
  • Ein oder zwei Buchstaben, die Ihren Hüftumfang im Verhältnis zum Brustumfang angeben.
  • Ein bis zwei Buchstaben, die für Ihre Körpergröße stehen.

Wir geben Ihnen in den folgenden Unterkategorien weitere Erklärungen über diese Kriterien, sodass Sie genau das Kleid finden können, was Ihnen am besten passen wird.

Brustumfang

Der erst Teil des Größenschlüssels steht für Ihren Brustumfang. Die Zahlen in der Tabelle sind wie gesagt in Zentimetern angegeben.

GrößeBüstenumfang
374 cm
577 cm
780 cm
983 cm
1186 cm
1389 cm
1592 cm
1796 cm
19100 cm
21104 cm
23108 cm
25112 cm
27116 cm
29120 cm
31124 cm

Hüftumfang

Der zweite Teil des japanischen Größenschlüssels für Kleider dient dazu, um den Hüftumfang zu bestimmen. In Japan ist dieser von Ihrem Brustumfang abhängig.

GrößeHüftumfang
TGleich
A+ 4 cm
AB+ 8 cm
B+ 12 cm

Der Buchstabe „T“ bedeutet, dass Ihr Hüftumfang geringer ist als Ihr Brustumfang oder genauso groß. Alle anderen Schlüssel sind für Frauen gedacht, deren Hüften breiter sind als ihre Brust. Der Buchstabe „A“ bedeutet entsprechend, dass Ihre Hüften um 4 Zentimeter breiter sind als Ihre Brust.

Kleiderlänge

Der letzte Bestandteil des Größenschlüssels für Kleider wird durch Ihre Körpergröße bestimmt. Beachten Sie dabei, dass die Größen oberhalb von „P“ (klein) auch im Hüftbereich etwas großzügiger geschnitten sind. Sie müssen dieses Detail bei der Berechnung Ihres Hüftumfangs in Betracht ziehen. Es handelt sich dabei um eine Nuance, die die Berechnung sehr erschweren kann.

GrößeHöheExtra Hüftenumfang
PP (Double Petite)142 cmKeine Wirkung
P (Petite)150 cmKeine Wirkung
R (Regular)158 cm+ 2 cm
T (Tall)166 cm+ 4 cm

Es gibt natürlich auch Größen oberhalb von „T“, aber japanische Hersteller bestimmen jeweils ihre eigenen Standards. Sind Sie größer als 1,66 m, werden Sie den Verkäufer der Marke bzw. die Marke des Kleides, das Sie kaufen wollen, um mehr Informationen bitten müssen.

Tipp: Wenn Sei ein Kleid aus einen japanischen Online-Shop kaufen wollen und sich Ihrer Größe nicht sicher sind, können wir von White Rabbit Express Ihnen helfen. Wir können den Verkäufer für Sie kontaktieren, um so alle nötigen Informationen über das Kleid zu bekommen, das Sie kaufen möchten. Wenn Sie mit den erhaltenen Informationen zufrieden sind, werden wir den Artikel für Sie kaufen und dann an Ihre Adresse verschicken.

BHs

Die Größe japanischer Büstenhalter ist eine Kombination aus Körbchengröße und Unterbrustweite. Wir werden dies in den folgenden Unterkapiteln genauer erklären.

Körbchengröße

Die japanischen Körbchengrößen sind mit denen identisch, die in Europa mit Ausnahme von Großbritannien verwendet werden. Tatsächlich haben die britischen Größen bis zu Körbchengröße „D“ dieselben Namen, enthalten dann aber einen weiteren Buchstaben der nachfolgenden japanischen Größen.

Im Vergleich zu nordamerikanischen Größen sind sie um bis zur japanischen Körbchengröße „E“ um einen Buchstaben zurückverschoben und gehen bei großen Brüsten sogar um zwei Buchstaben nach.

Die größte Körbchengröße, die Sie in den meisten japanischen Geschäften finden werden, lautet jedenfalls „D“. Manchmal können Sie auch BHs in Größe „E“ vorfinden, aber das ist im Land der aufgehenden Sonne höchstselten.

JapanEUUSUK
AAAAA
BBAB
CCBC
DDCD
EEDDD
FFDDE
GGEF
HHFG
IIGH
JJHI
KKIJ

Australien, das hier auf der Tabelle nicht erwähnt wird, verwendet denselben Größenschlüssel wie die Länder Nordamerikas.

Unterbrustweite

Die unten aufgeführte Tabelle zeigt die Größen für Japan (die denen der meisten europäischen Länder ähneln), Frankreich und Spanien (da deren Schlüssel vom Rest Europas abweicht), Nordamerika, Großbritannien, und auch für Australien an.

JP/EUFR/ESUS/UKAU
6075286
6580308
70853210
75903412
80953614
851003816
901054018
951104220
1001154422
105120286

Wenn Sie in Frankreich oder Spanien sind, ist es ziemlich einfach, Ihre japanische Größe zu bestimmen. Sie brauchen nur 15 cm von den Maßen für Ihr Land abzuziehen und haben damit die perfekte Unterbrustweite für Ihren japanischen BH.

Um amerikanische und britische Größen in japanische umzurechnen, müssen Sie von der Berechnungsgrundlage der US-Größe „28“ ausgehen, die einer japanischen Größe „60“ entspricht. Von hier aus müssen Sie jeweils 2,5 zur nächsten japanischen Größe hinzurechnen, wenn Sie eine amerikanische oder britische Größe höher gehen.

Dieselbe Methode können Sie auf bei australischen Größen anwenden, außer dass hier eine japanische „60“ einer australischen „6“ entspricht.

Damenhosen und -jeans

Die Größen von japanischen Damenjeans werden durch den Taillenumfang berechnet. Die beste Methode, um diesen zu messen, lautet, Ihre Taille genau auf der Höhe des Bauchnabels mit einem Maßband abzumessen.

Japanische GrößeTaillenumfang
553 to 58 cm
758 to 64 cm
964 to 69 cm
1169 to 74 cm
1374 to 79 cm
1579 to 86 cm
1786 to 91 cm

Diese Methode funktioniert bei den meisten Jeansmarken in Japan. Einige Hersteller verwenden jedoch etwas abweichende Größenschlüssel. Wenn Sie sich Ihrer Größe nicht sicher sein sollten, empfehlen wir Ihnen, einen Kommentar zur Ihrer Bestellung bei White Rabbit Express mitzuschicken, sodass wir den Verkäufer kontaktieren und mehr Informationen über das Produkt erhalten können.

Damenschuhe

Nichts ist einfacher, als Ihre Schuhgröße in Japan zu finden. Sie brauchen bloß die Länge Ihres Fußes zu messen. Die Maßeinheit für japanische Schuhgrößen lautet nämlich tatsächlich Zentimeter.

Die unten aufgeführte Tabelle wird Ihnen dabei helfen, diese Längen in die Größenschlüssel Ihrer Wahl umzurechnen: den europäischen, amerikanischen und britischen.

JapanEUUSUK
22355
22.5364
23376
23.5385
2438½7
24.5396
2539½8
25.5407
26419
26.5428

Ein Tipp für die Nordamerikaner unter uns: Teile Sie die Größe in Zentimetern durch 2,54, um den Gegenwert in Zoll er erhalten.

Es kann sich als sehr schwierig erweisen, in Japan Damenschuhe zu finden, die größer als 25 cm sind. Einige Geschäfte bieten größere Schuhe an, sind aber sehr selten.

Sie sollten auch bedenken, dass japanische Schuhe meist enger ausfallen als solche westlicher Produktion. Das sollten Sie beachten, wenn Sie sich schon in westlichen Schuhen etwas beengt fühlen.

Weiterer Tipp: Socken folgen demselben Größenschlüssel wie Schuhe

Einige Schuhgeschäfte verwenden auch einen anderen Größenschlüssel, der den Buchstaben S (klein), M (mittelgroß) und L (groß) folgt:

  • S: 23 cm
  • M: 23,5 cm
  • L: 24 cm
  • LL: 24,5 cm
  • LLL: 25 cm

Es gibt auch sogenannte „Model-Größen“ (auf Japanisch: モデルサイズ). So werden Größen genannt, die speziell für hochgewachsenere Models hergestellt werden. Weibliche Models sind meist überdurchschnittlich groß und haben deshalb auch größere Füße.

Folgendes dürfte Sie auch interessieren: Wo kriegt man japanische Schuhe her?

Bekleidungs- und Schuhgrößen für Herren

Wie bei Damenbekleidung auch gibt es mehrere Größenschlüssel, um die Größen für Herrenbekleidung in Japan zu bestimmen. Die unten aufgeführte Tabelle kann Ihnen als Richtwert für die meisten Bekleidungsprodukte gelten, die Sie in japanischen Online-Shops finden werden.

Allgemeine Größentabelle

SizeBüstenumfangTaillenumfangHüftenumfang
S82 bis 9072 bis 80158 bis 165
M87 bis 9579 bis 87158 bis 165
L92 bis 10086 bis 94175 bis 185

Die Größen an den beiden Endes des Spektrums (z.B: XS, XL oder XXL) passen nicht immer auf die gleichen Körpermaße. Deswegen raten wir Ihnen, bei Ihrer Bestellung bei White Rabbit Express einen Kommentar zu hinterlassen, wenn Ihr Körperbau in keine der drei Größen passen sollte, die in der obigen Tabelle aufgeführt sind. Wir werden den japanischen Verkäufer kontaktieren, um herauszufinden, ob der Artikel, den Sie kaufen möchten, Ihnen passt oder nicht.

Japanische Herrenhemden

JapanEuropaUS
S3614
M3815
L4015¾
XL oder LL4216½
XL oder LL4417½

Beachten Sie bitte, dass einige japanische Marken dieselben Größenschlüssel wie europäische verwenden. Es kann zudem sehr schwierig, wenn nicht gar unmöglich sein, in Japan ein Hemd von einer Größe oberhalb von 44 zu finden.

Achten Sie auch auf den Schnitt japanischer Hemden. Die meisten sind sehr schmal geschnitten, was bedeutet, dass Sie besser eine Nummer größer nehmen sollten, um sicherzugehen, dass Ihnen das Hemd nicht zu eng ist, vor allem, wenn Sie etwas mehr auf den Rippen haben sollten.

Mäntel und Jacken für Herren

Kurz und bündig: kaufen Sie Mäntel und Jacken immer eine Nummer größer, wenn Sie in Japan einkaufen. Die unten aufgeführte Tabelle gibt Ihnen Informationen über die Maße jeder Größe.

JapanInternationalBüstenumfangTaillenumfang
XSXXS76 bis 79 cm66 bis 69 cm
SXS81 bis 84 cm71 bis 74 cm
MS84 bis 95 cm74 bis 79 cm
LM96 bis 102 cm79 bis 84 cm
LLL104 bis 110 cm84 bis 91 cm
LLLXL111 bis 118 cm91 bis 100 cm
4LXXL119 bis 125 cm101 bis 112 cm

Herrenunterwäsche

Hier ist es ganz einfach. Sie brauchen nur Ihrem Hüftumfang mit einem Maßband abzumessen, um Ihre japanische Unterhosengröße zu kennen.

Japanische GrößeHüftenumfang
S68 bis 76 cm
M76 bis 84 cm
L84 bis 94 cm
LL94 bis 104 cm

Herrenschuhe in Japan

Wie bei Frauen auch wird die Schuhgröße durch die Länge der Füße in Zentimetern bestimmt. Die unten aufgeführte Tabelle ermöglicht Ihnen ein Umrechnen der japanischen Größen in europäische, amerikanische und britische.

JapanEUUSUK
24396
24.5406
2540½7
25.5417
2641½8
26.5428
2742½9
27.5439
2843½10
28.54410½10
29451110½
30461211

Folgendes dürfte Sie auch interessieren: Wo kriegt man japanische Schuhe her?

Größen für Kinder- und Babybekleidung

Allgemeines

In Japan werden die Größen für Kinderbekleidung in der Körpergröße des Kindes in Zentimetern angegeben. Meistens brauchen Sie also nur die Körpergröße Ihres Kindes zu kennen, um perfekt passende Kleidung zu finden.

Große Marken wie Uniqlo und GU Japan bieten auch Größen für Jungen bis 160 cm an.

Folgendes dürfte Sie auch interessieren: Wo bekommt man Babykleidung aus Japan her?

Kopfbedeckungen für Babys (Hüte, Mützen…)

In Japan entspricht die Hut- und Mützengröße dem Kopfumfang. Die unten aufgeführte Tabelle zeigt Ihnen die entsprechenden Verhältnisse zwischen Gewicht und Größe des Babys und der Mützengröße, die ihm am besten passen dürfte.

Japanese sizeAgeHeightWeight
460 to 12 months60 to 70 cm5 to 9 kg
4812 months80 cm11 kg
5024 months90 cm13 kg
5236 months95 cm14 kg

Schuhgrößen für Kinder

Wie bei Erwachsenen auch werden die japanischen Schuhgrößen für Kinder in Zentimetern angegeben. Die jeweiligen Gegenwerte für europäische, amerikanische und britische Größen finden Sie in der unten aufgeführten Tabelle.

JapanEUUSUK
101822
1118½3
121943
12.520½54
13.521½65
142376
152487
15.52598
1625½
16.526109
172710½
17.5281110
18291211
18.529½12½11½
1930½1312
Über den Autor,

Michaël da Silva Paternoster

I am the Head of Growth at White Rabbit Express. I also have a blog called Nipponrama, where I share tips for travellers and overseas students and foreign workers in Japan.